John 6:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
when when — therefore therefore — saw saw — the the — crowd the crowd — that that — Iēsous Iēsous — not not — is is — there there — neither nor — the the ones — disciples learners — his of him — got-into they stepped into — they they themselves — into into — the the (neuter plural) — boats small boats — and and — came having come — to into — Capernaum Capernaum — seeking those seeking — the the — Iēsous Iēsous —

Interlinear Text

ὅτε ote when when CONJ.S οὖν oun therefore therefore CONJ εἶδεν eiden saw saw V AOR ACT IND 3P SG ὁ o the the ART NOM M SG ὄχλος ochlos crowd the crowd N NOM M SG ὅτι oti that that CONJ.S Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG οὐκ ouk not not ADV ἔστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ἐκεῖ ekei there there ADV οὐδὲ oude neither nor CONJ οἱ oi the the ones ART NOM M PL μαθηταὶ mathetai disciples learners N NOM M PL αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG ἐνέβησαν enebesan got-into they stepped into V AOR ACT IND 3P PL αὐτοὶ autoi they they themselves PRO.P 3P NOM M PL εἰς eis into into PREP ACC τὰ ta the the (neuter plural) ART ACC N PL πλοιάρια ploiaria boats small boats N ACC N PL καὶ kai and and CONJ ἦλθον elthon came having come V AOR ACT IND 3P PL εἰς eis-2 to into PREP ACC Καφαρναοὺμ kapharnaoum Capernaum Capernaum N ACC F SG ζητοῦντες zetountes seeking those seeking V PRS ACT PTCP NOM M PL τὸν ton the the ART ACC M SG Ἰησοῦν iesoun Iēsous Iēsous N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅτε ote when CONJ.S G3753
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 εἶδεν eiden saw V AOR ACT IND 3P SG G3708
4 ὁ o the ART NOM M SG G3588
5 ὄχλος ochlos crowd N NOM M SG G3793
6 ὅτι oti that CONJ.S G3754
7 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
8 οὐκ ouk not ADV G3756
9 ἔστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
10 ἐκεῖ ekei there ADV G1563
11 οὐδὲ oude neither CONJ G3761
12 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
13 μαθηταὶ mathetai disciples N NOM M PL G3101
14 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
15 ἐνέβησαν enebesan got-into V AOR ACT IND 3P PL G1684
16 αὐτοὶ autoi they PRO.P 3P NOM M PL G846
17 εἰς eis into PREP ACC G1519
18 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
19 πλοιάρια ploiaria boats N ACC N PL G4142
20 καὶ kai and CONJ G2532
21 ἦλθον elthon came V AOR ACT IND 3P PL G2064
22 εἰς eis-2 to PREP ACC G1519
23 Καφαρναοὺμ kapharnaoum Capernaum N ACC F SG G2584
24 ζητοῦντες zetountes seeking V PRS ACT PTCP NOM M PL G2212
25 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
26 Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG G2424
← Verse 23 Verse 25 →