John 6:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
other but rather — came he/she/it came — boats sailing vessels — from out of — Tiberias of Tiberias — near near — the of the — place of a place — where where — they ate they ate — the the — bread bread — had given thanks of having given thanks — the of the — Lord of the master —

Interlinear Text

ἄλλα alla other but rather DET NOM N PL ἦλθεν elthen came he/she/it came V AOR ACT IND 3P SG πλοῖα ploia boats sailing vessels N NOM N PL ἐκ ek from out of PREP GEN Τιβεριάδος tiberiados Tiberias of Tiberias N GEN F SG ἐγγὺς eggus near near PREP GEN τοῦ tou the of the ART GEN M SG τόπου topou place of a place N GEN M SG ὅπου opou where where ADV ἔφαγον ephagon they ate they ate V AOR ACT IND 3P PL τὸν ton the the ART ACC M SG ἄρτον arton bread bread N ACC M SG εὐχαριστήσαντος eucharistesantos had given thanks of having given thanks V AOR ACT PTCP GEN M SG τοῦ tou-2 the of the ART GEN M SG Κυρίου kuriou Lord of the master N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἄλλα alla other DET NOM N PL G243
2 ἦλθεν elthen came V AOR ACT IND 3P SG G2064
3 πλοῖα ploia boats N NOM N PL G4143
4 ἐκ ek from PREP GEN G1537
5 Τιβεριάδος tiberiados Tiberias N GEN F SG G5085
6 ἐγγὺς eggus near PREP GEN G1451
7 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
8 τόπου topou place N GEN M SG G5117
9 ὅπου opou where ADV G3699
10 ἔφαγον ephagon they ate V AOR ACT IND 3P PL G2068
11 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
12 ἄρτον arton bread N ACC M SG G740
13 εὐχαριστήσαντος eucharistesantos had given thanks V AOR ACT PTCP GEN M SG G2168
14 τοῦ tou-2 the ART GEN M SG G3588
15 Κυρίου kuriou Lord N GEN M SG G2962
← Verse 22 Verse 24 →