John 6:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
followed was going after — and now — him to him — crowd the crowd — great much — because that — they saw they were observing closely — the the (neuter plural) — signs signs — which which things — he was doing he was doing — on upon, over — the the — who were sick of those being weak —

Interlinear Text

ἠκολούθει ekolouthei followed was going after V IMPF ACT IND 3P SG δὲ de and now CONJ αὐτῷ auto him to him PRO.P 3P DAT M SG ὄχλος ochlos crowd the crowd N NOM M SG πολύς polus great much QUAN NOM M SG ὅτι oti because that CONJ.S ἐθεώρουν etheoroun they saw they were observing closely V IMPF ACT IND 3P PL τὰ ta the the (neuter plural) ART ACC N PL σημεῖα semeia signs signs N ACC N PL ἃ a which which things PRO.R ACC N PL ἐποίει epoiei he was doing he was doing V IMPF ACT IND 3P SG ἐπὶ epi on upon, over PREP GEN τῶν ton the the PRO.D GEN M PL ἀσθενούντων asthenounton who were sick of those being weak V PRS ACT PTCP GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἠκολούθει ekolouthei followed V IMPF ACT IND 3P SG G190
2 δὲ de and CONJ G1161
3 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
4 ὄχλος ochlos crowd N NOM M SG G3793
5 πολύς polus great QUAN NOM M SG G4183
6 ὅτι oti because CONJ.S G3754
7 ἐθεώρουν etheoroun they saw V IMPF ACT IND 3P PL G2334
8 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
9 σημεῖα semeia signs N ACC N PL G4592
10 ἃ a which PRO.R ACC N PL G3739
11 ἐποίει epoiei he was doing V IMPF ACT IND 3P SG G4160
12 ἐπὶ epi on PREP GEN G1909
13 τῶν ton the PRO.D GEN M PL G3588
14 ἀσθενούντων asthenounton who were sick V PRS ACT PTCP GEN M PL G770
← Verse 1 Verse 3 →