John 6:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
having rowed having driven — then therefore — about as — stadia stadia — twenty twenty — five five — or or — thirty thirty — they see they are observing closely — the the — Iēsous Iēsous — walking walking about — on upon, over — the of the — sea of the sea — and and — drawing near near — the of the — boat of a sailing vessel — becoming becoming — and and — they were afraid they were afraid —

Interlinear Text

ἐληλακότες elelakotes having rowed having driven V PRF ACT PTCP NOM M PL οὖν oun then therefore CONJ ὡς os about as ADV σταδίους stadious stadia stadia N ACC M PL εἴκοσι eikosi twenty twenty DET ACC M PL πέντε pente five five DET ACC M PL ἢ e or or CONJ τριάκοντα triakonta thirty thirty DET ACC M PL θεωροῦσιν theorousin they see they are observing closely V PRS ACT IND 3P PL τὸν ton the the ART ACC M SG Ἰησοῦν iesoun Iēsous Iēsous N ACC M SG περιπατοῦντα peripatounta walking walking about V PRS ACT PTCP ACC M SG ἐπὶ epi on upon, over PREP GEN τῆς tes the of the ART GEN F SG θαλάσσης thalasses sea of the sea N GEN F SG καὶ kai and and CONJ ἐγγὺς eggus drawing near near PREP GEN τοῦ tou the of the ART GEN N SG πλοίου ploiou boat of a sailing vessel N GEN N SG γινόμενον ginomenon becoming becoming V PRS MID PTCP ACC M SG καὶ kai-2 and and CONJ ἐφοβήθησαν ephobethesan they were afraid they were afraid V AOR PASS IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐληλακότες elelakotes having rowed V PRF ACT PTCP NOM M PL G1643
2 οὖν oun then CONJ G3767
3 ὡς os about ADV G5613
4 σταδίους stadious stadia N ACC M PL G4712
5 εἴκοσι eikosi twenty DET ACC M PL G1501
6 πέντε pente five DET ACC M PL G4002
7 ἢ e or CONJ G2228
8 τριάκοντα triakonta thirty DET ACC M PL G5144
9 θεωροῦσιν theorousin they see V PRS ACT IND 3P PL G2334
10 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
11 Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG G2424
12 περιπατοῦντα peripatounta walking V PRS ACT PTCP ACC M SG G4043
13 ἐπὶ epi on PREP GEN G1909
14 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
15 θαλάσσης thalasses sea N GEN F SG G2281
16 καὶ kai and CONJ G2532
17 ἐγγὺς eggus drawing near PREP GEN G1451
18 τοῦ tou the ART GEN N SG G3588
19 πλοίου ploiou boat N GEN N SG G4143
20 γινόμενον ginomenon becoming V PRS MID PTCP ACC M SG G1096
21 καὶ kai-2 and CONJ G2532
22 ἐφοβήθησαν ephobethesan they were afraid V AOR PASS IND 3P PL G5399
← Verse 18 Verse 20 →