John 6:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
when as — but now — evening evening — had come it became — went down they descended — the the ones — disciples learners — his of him — to upon, over — the the (feminine singular) — sea sea —

Interlinear Text

ὡς os when as CONJ.S δὲ de but now CONJ ὀψία opsia evening evening ADJ.S NOM F SG ἐγένετο egeneto had come it became V AOR MID IND 3P SG κατέβησαν katebesan went down they descended V AOR ACT IND 3P PL οἱ oi the the ones ART NOM M PL μαθηταὶ mathetai disciples learners N NOM M PL αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG ἐπὶ epi to upon, over PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG θάλασσαν thalassan sea sea N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὡς os when CONJ.S G5613
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ὀψία opsia evening ADJ.S NOM F SG G3798
4 ἐγένετο egeneto had come V AOR MID IND 3P SG G1096
5 κατέβησαν katebesan went down V AOR ACT IND 3P PL G2597
6 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
7 μαθηταὶ mathetai disciples N NOM M PL G3101
8 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
9 ἐπὶ epi to PREP ACC G1909
10 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
11 θάλασσαν thalassan sea N ACC F SG G2281
← Verse 15 Verse 17 →