John 6:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Iēsous Iēsous — therefore therefore — perceiving having come to know — that that — they were about they are about to — to come to come or go — and and — to take by force to seize by force — him of them — to in order that — make that they might do — king sovereign ruler — he withdrew he withdrew — again again — to into — the to the — mountain mountain — himself he himself — alone the only one —

Interlinear Text

Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG οὖν oun therefore therefore CONJ γνοὺς gnous perceiving having come to know V AOR ACT PTCP NOM M SG ὅτι oti that that CONJ.S μέλλουσιν mellousin they were about they are about to V PRS ACT IND 3P PL ἔρχεσθαι erchesthai to come to come or go V PRS MID INF καὶ kai and and CONJ ἁρπάζειν arpazein to take by force to seize by force V PRS ACT INF αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG ἵνα ina to in order that CONJ.S ποιήσωσιν poiesosin make that they might do V AOR ACT SUBJ 3P PL βασιλέα basilea king sovereign ruler N ACC M SG ἀνεχώρησεν anechoresen he withdrew he withdrew V AOR ACT IND 3P SG πάλιν palin again again ADV εἰς eis to into PREP ACC τὸ to the to the ART ACC N SG ὄρος oros mountain mountain N ACC N SG αὐτὸς autos himself he himself PRO.X 3P NOM M SG μόνος monos alone the only one DET NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 γνοὺς gnous perceiving V AOR ACT PTCP NOM M SG G1097
4 ὅτι oti that CONJ.S G3754
5 μέλλουσιν mellousin they were about V PRS ACT IND 3P PL G3195
6 ἔρχεσθαι erchesthai to come V PRS MID INF G2064
7 καὶ kai and CONJ G2532
8 ἁρπάζειν arpazein to take by force V PRS ACT INF G726
9 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
10 ἵνα ina to CONJ.S G2443
11 ποιήσωσιν poiesosin make V AOR ACT SUBJ 3P PL G4160
12 βασιλέα basilea king N ACC M SG G935
13 ἀνεχώρησεν anechoresen he withdrew V AOR ACT IND 3P SG G402
14 πάλιν palin again ADV G3825
15 εἰς eis to PREP ACC G1519
16 τὸ to the ART ACC N SG G3588
17 ὄρος oros mountain N ACC N SG G3735
18 αὐτὸς autos himself PRO.X 3P NOM M SG G846
19 μόνος monos alone DET NOM M SG G3441
← Verse 14 Verse 16 →