John 6:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they gathered they brought together — therefore therefore — and and — filled they filled up — twelve twelve — baskets woven baskets — fragments of broken pieces — with out of — the the — five five — loaves bread — the the — barley of barley — which which things — remained over they overflowed — to the to the ones — had eaten to the ones having eaten —

Interlinear Text

συνήγαγον sunegagon they gathered they brought together V AOR ACT IND 3P PL οὖν oun therefore therefore CONJ καὶ kai and and CONJ ἐγέμισαν egemisan filled they filled up V AOR ACT IND 3P PL δώδεκα dodeka twelve twelve DET ACC M PL κοφίνους kophinous baskets woven baskets N ACC M PL κλασμάτων klasmaton fragments of broken pieces N GEN N PL ἐκ ek with out of PREP GEN τῶν ton the the ART GEN M PL πέντε pente five five DET GEN M PL ἄρτων arton loaves bread N GEN M PL τῶν ton-2 the the ART GEN M PL κριθίνων krithinon barley of barley ADJ.R GEN M PL ἃ a which which things PRO.R NOM N PL ἐπερίσσευσαν eperisseusan remained over they overflowed V AOR ACT IND 3P PL τοῖς tois to the to the ones PRO.D DAT M PL βεβρωκόσιν bebrokosin had eaten to the ones having eaten V PRF ACT PTCP DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 συνήγαγον sunegagon they gathered V AOR ACT IND 3P PL G4863
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 καὶ kai and CONJ G2532
4 ἐγέμισαν egemisan filled V AOR ACT IND 3P PL G1072
5 δώδεκα dodeka twelve DET ACC M PL G1427
6 κοφίνους kophinous baskets N ACC M PL G2894
7 κλασμάτων klasmaton fragments N GEN N PL G2801
8 ἐκ ek with PREP GEN G1537
9 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
10 πέντε pente five DET GEN M PL G4002
11 ἄρτων arton loaves N GEN M PL G740
12 τῶν ton-2 the ART GEN M PL G3588
13 κριθίνων krithinon barley ADJ.R GEN M PL G2916
14 ἃ a which PRO.R NOM N PL G3739
15 ἐπερίσσευσαν eperisseusan remained over V AOR ACT IND 3P PL G4052
16 τοῖς tois to the PRO.D DAT M PL G3588
17 βεβρωκόσιν bebrokosin had eaten V PRF ACT PTCP DAT M PL G977
← Verse 12 Verse 14 →