John 5:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
him of these — seeing having seen — the the — Iēsous Iēsous — lying lying down — and and — knowing having come to know — that that — long much — already already — time a span of time — he has has — says he/she says — to him to him — do you want you desire — well healthy, whole — to become to come into being —

Interlinear Text

τοῦτον touton him of these PRO.D ACC M SG ἰδὼν idon seeing having seen V AOR ACT PTCP NOM M SG ὁ o the the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG κατακείμενον katakeimenon lying lying down V PRS MID PTCP ACC M SG καὶ kai and and CONJ γνοὺς gnous knowing having come to know V AOR ACT PTCP NOM M SG ὅτι oti that that CONJ.S πολὺν polun long much PRO.I ACC M SG ἤδη ede already already ADV χρόνον chronon time a span of time N ACC M SG ἔχει echei he has has V PRS ACT IND 3P SG λέγει legei says he/she says V PRS ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG θέλεις theleis do you want you desire V PRS ACT IND 2P SG ὑγιὴς ugies well healthy, whole ADJ.P NOM M SG γενέσθαι genesthai to become to come into being V AOR MID INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τοῦτον touton him PRO.D ACC M SG G3778
2 ἰδὼν idon seeing V AOR ACT PTCP NOM M SG G3708
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
5 κατακείμενον katakeimenon lying V PRS MID PTCP ACC M SG G2621
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 γνοὺς gnous knowing V AOR ACT PTCP NOM M SG G1097
8 ὅτι oti that CONJ.S G3754
9 πολὺν polun long PRO.I ACC M SG G4183
10 ἤδη ede already ADV G2235
11 χρόνον chronon time N ACC M SG G5550
12 ἔχει echei he has V PRS ACT IND 3P SG G2192
13 λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG G3004
14 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
15 θέλεις theleis do you want V PRS ACT IND 2P SG G2309
16 ὑγιὴς ugies well ADJ.P NOM M SG G5199
17 γενέσθαι genesthai to become V AOR MID INF G1096
← Verse 5 Verse 7 →