John 5:47

← Verse 46
Common SIBI-P1 SIBI-P2
if if — but now — his to the ones — his of that one — writings to written records — not not — you believe you are trusting — how in what way? — my to the ones — my to my own (ones/things) — words to spoken words — will you believe you might trust —

Interlinear Text

εἰ ei if if CONJ.S δὲ de but now CONJ τοῖς tois his to the ones ART DAT N PL ἐκείνου ekeinou his of that one PRO.D GEN M SG γράμμασιν grammasin writings to written records N DAT N PL οὐ ou not not ADV πιστεύετε pisteuete you believe you are trusting V PRS ACT IND 2P PL πῶς pos how in what way? ADV τοῖς tois-2 my to the ones ART DAT N PL ἐμοῖς emois my to my own (ones/things) DET.P 1P DAT N PL ῥήμασιν remasin words to spoken words N DAT N PL πιστεύσετε pisteusete will you believe you might trust V FUT ACT IND 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰ ei if CONJ.S G1487
2 δὲ de but CONJ G1161
3 τοῖς tois his ART DAT N PL G3588
4 ἐκείνου ekeinou his PRO.D GEN M SG G1565
5 γράμμασιν grammasin writings N DAT N PL G1121
6 οὐ ou not ADV G3756
7 πιστεύετε pisteuete you believe V PRS ACT IND 2P PL G4100
8 πῶς pos how ADV G4459
9 τοῖς tois-2 my ART DAT N PL G3588
10 ἐμοῖς emois my DET.P 1P DAT N PL G1699
11 ῥήμασιν remasin words N DAT N PL G4487
12 πιστεύσετε pisteusete will you believe V FUT ACT IND 2P PL G4100
← Verse 46