John 5:42

← Verse 41 Verse 43 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
but but rather — I know I have come to know — you you all — that that — the the (feminine singular) — love self-giving love — of of the — God of a god — not not — you have you have — in in — yourselves to yourselves —

Interlinear Text

ἀλλὰ alla but but rather CONJ ἔγνωκα egnoka I know I have come to know V PRF ACT IND 1P SG ὑμᾶς umas you you all PRO.P 2P ACC PL ὅτι oti that that CONJ.S τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG ἀγάπην agapen love self-giving love N ACC F SG τοῦ tou of of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG οὐκ ouk not not ADV ἔχετε echete you have you have V PRS ACT IND 2P PL ἐν en in in PREP DAT ἑαυτοῖς eautois yourselves to yourselves PRO.X 2P DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀλλὰ alla but CONJ G235
2 ἔγνωκα egnoka I know V PRF ACT IND 1P SG G1097
3 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
4 ὅτι oti that CONJ.S G3754
5 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
6 ἀγάπην agapen love N ACC F SG G26
7 τοῦ tou of ART GEN M SG G3588
8 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
9 οὐκ ouk not ADV G3756
10 ἔχετε echete you have V PRS ACT IND 2P PL G2192
11 ἐν en in PREP DAT G1722
12 ἑαυτοῖς eautois yourselves PRO.X 2P DAT M PL G1438
← Verse 41 Verse 43 →