John 5:38

← Verse 37 Verse 39 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — the the — word word — his of him — not not — you have you have — in in — you to you all — abiding remaining — because that — whom being — he sent he dispatched — he that one — him this — you you all — not not — believe you are trusting —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ τὸν ton the the ART ACC M SG λόγον logon word word N ACC M SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG οὐκ ouk not not ADV ἔχετε echete you have you have V PRS ACT IND 2P PL ἐν en in in PREP DAT ὑμῖν umin you to you all PRO.P 2P DAT PL μένοντα menonta abiding remaining V PRS ACT PTCP ACC M SG ὅτι oti because that CONJ.S ὃν on whom being PRO.R ACC M SG ἀπέστειλεν apesteilen he sent he dispatched V AOR ACT IND 3P SG ἐκεῖνος ekeinos he that one PRO.D NOM M SG τούτῳ touto him this PRO.D DAT M SG ὑμεῖς umeis you you all PRO.P 2P NOM PL οὐ ou not not ADV πιστεύετε pisteuete believe you are trusting V PRS ACT IND 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
3 λόγον logon word N ACC M SG G3056
4 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
5 οὐκ ouk not ADV G3756
6 ἔχετε echete you have V PRS ACT IND 2P PL G2192
7 ἐν en in PREP DAT G1722
8 ὑμῖν umin you PRO.P 2P DAT PL G4771
9 μένοντα menonta abiding V PRS ACT PTCP ACC M SG G3306
10 ὅτι oti because CONJ.S G3754
11 ὃν on whom PRO.R ACC M SG G3739
12 ἀπέστειλεν apesteilen he sent V AOR ACT IND 3P SG G649
13 ἐκεῖνος ekeinos he PRO.D NOM M SG G1565
14 τούτῳ touto him PRO.D DAT M SG G3778
15 ὑμεῖς umeis you PRO.P 2P NOM PL G4771
16 οὐ ou not ADV G3756
17 πιστεύετε pisteuete believe V PRS ACT IND 2P PL G4100
← Verse 37 Verse 39 →