John 5:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
that in order that — all all — honor they may honor — the the — Son son — even as just as — honor they may honor — the the — Father father — the one the — not not (contingently) — honoring honoring — the the — Son son — not not — honors Keep honoring — the the — Father father — the the — having sent having sent — him of them —

Interlinear Text

ἵνα ina that in order that CONJ.S πάντες pantes all all PRO.I NOM M PL τιμῶσι timosi honor they may honor V PRS ACT SUBJ 3P PL τὸν ton the the ART ACC M SG Υἱὸν uion Son son N ACC M SG καθὼς kathos even as just as ADV τιμῶσι timosi-2 honor they may honor V PRS ACT IND 3P PL τὸν ton-2 the the ART ACC M SG Πατέρα patera Father father N ACC M SG ὁ o the one the PRO.D NOM M SG μὴ me not not (contingently) ADV τιμῶν timon honoring honoring V PRS ACT PTCP NOM M SG τὸν ton-3 the the ART ACC M SG Υἱὸν uion-2 Son son N ACC M SG οὐ ou not not ADV τιμᾷ tima honors Keep honoring V PRS ACT IND 3P SG τὸν ton-4 the the ART ACC M SG Πατέρα patera-2 Father father N ACC M SG τὸν ton-5 the the PRO.D ACC M SG πέμψαντα pempsanta having sent having sent V AOR ACT PTCP ACC M SG αὐτόν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἵνα ina that CONJ.S G2443
2 πάντες pantes all PRO.I NOM M PL G3956
3 τιμῶσι timosi honor V PRS ACT SUBJ 3P PL G5091
4 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
5 Υἱὸν uion Son N ACC M SG G5207
6 καθὼς kathos even as ADV G2531
7 τιμῶσι timosi-2 honor V PRS ACT IND 3P PL G5091
8 τὸν ton-2 the ART ACC M SG G3588
9 Πατέρα patera Father N ACC M SG G3962
10 ὁ o the one PRO.D NOM M SG G3588
11 μὴ me not ADV G3361
12 τιμῶν timon honoring V PRS ACT PTCP NOM M SG G5091
13 τὸν ton-3 the ART ACC M SG G3588
14 Υἱὸν uion-2 Son N ACC M SG G5207
15 οὐ ou not ADV G3756
16 τιμᾷ tima honors V PRS ACT IND 3P SG G5091
17 τὸν ton-4 the ART ACC M SG G3588
18 Πατέρα patera-2 Father N ACC M SG G3962
19 τὸν ton-5 the PRO.D ACC M SG G3588
20 πέμψαντα pempsanta having sent V AOR ACT PTCP ACC M SG G3992
21 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
← Verse 22 Verse 24 →