John 5:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
just as just as — for for — the the — Father father — raises raises up — the the — dead the dead ones — and and — gives them life makes alive — even so in this way — also and — the the — Son son — whom whom — He wishes he/she/it wills — gives life makes alive —

Interlinear Text

ὥσπερ osper just as just as CONJ.S γὰρ gar for for CONJ ὁ o the the ART NOM M SG Πατὴρ pater Father father N NOM M SG ἐγείρει egeirei raises raises up V PRS ACT IND 3P SG τοὺς tous the the ART ACC M PL νεκροὺς nekrous dead the dead ones ADJ.S ACC M PL καὶ kai and and CONJ ζῳοποιεῖ zoopoiei gives them life makes alive V PRS ACT IND 3P SG οὕτως outos even so in this way ADV καὶ kai-2 also and ADV ὁ o-2 the the ART NOM M SG Υἱὸς uios Son son N NOM M SG οὓς ous whom whom PRO.R ACC M PL θέλει thelei He wishes he/she/it wills V PRS ACT IND 3P SG ζῳοποιεῖ zoopoiei-2 gives life makes alive V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὥσπερ osper just as CONJ.S G5618
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Πατὴρ pater Father N NOM M SG G3962
5 ἐγείρει egeirei raises V PRS ACT IND 3P SG G1453
6 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
7 νεκροὺς nekrous dead ADJ.S ACC M PL G3498
8 καὶ kai and CONJ G2532
9 ζῳοποιεῖ zoopoiei gives them life V PRS ACT IND 3P SG G2227
10 οὕτως outos even so ADV G3779
11 καὶ kai-2 also ADV G2532
12 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
13 Υἱὸς uios Son N NOM M SG G5207
14 οὓς ous whom PRO.R ACC M PL G3739
15 θέλει thelei He wishes V PRS ACT IND 3P SG G2309
16 ζῳοποιεῖ zoopoiei-2 gives life V PRS ACT IND 3P SG G2227
← Verse 20 Verse 22 →