John 5:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For this reason through — this this — therefore therefore — all the more more — were seeking they were seeking — him of them — the the ones — Jews Judeans — to kill to put to death — because that — not not — only only — was breaking was loosening — the to the — Sabbath Sabbath rest day — but but rather — also and — Father father — his own one's own — was calling was saying — God the — God a deity — equal an equal — himself of themselves — making one making — with to the — God to a deity —

Interlinear Text

διὰ dia For this reason through PREP ACC τοῦτο touto this this PRO.D ACC N SG οὖν oun therefore therefore CONJ μᾶλλον mallon all the more more ADV ἐζήτουν ezetoun were seeking they were seeking V IMPF ACT IND 3P PL αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG οἱ oi the the ones ART NOM M PL Ἰουδαῖοι ioudaioi Jews Judeans ADJ.S NOM M PL ἀποκτεῖναι apokteinai to kill to put to death V AOR ACT INF ὅτι oti because that CONJ.S οὐ ou not not PART μόνον monon only only ADV ἔλυε elue was breaking was loosening V IMPF ACT IND 3P SG τὸ to the to the ART ACC N SG Σάββατον sabbaton Sabbath Sabbath rest day N ACC N SG ἀλλὰ alla but but rather CONJ.C καὶ kai also and ADV Πατέρα patera Father father N ACC M SG ἴδιον idion his own one's own DET ACC M SG ἔλεγε elege was calling was saying V IMPF ACT IND 3P SG τὸν ton God the ART ACC M SG Θεόν theon God a deity N ACC M SG ἴσον ison equal an equal ADJ.S ACC M SG ἑαυτὸν eauton himself of themselves PRO.X 3P ACC M SG ποιῶν poion making one making V PRS ACT PTCP NOM M SG τῷ to-2 with to the ART DAT M SG Θεῷ theo God to a deity N DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 διὰ dia For this reason PREP ACC G1223
2 τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG G3778
3 οὖν oun therefore CONJ G3767
4 μᾶλλον mallon all the more ADV G3123
5 ἐζήτουν ezetoun were seeking V IMPF ACT IND 3P PL G2212
6 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
7 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
8 Ἰουδαῖοι ioudaioi Jews ADJ.S NOM M PL G2453
9 ἀποκτεῖναι apokteinai to kill V AOR ACT INF G615
10 ὅτι oti because CONJ.S G3754
11 οὐ ou not PART G3756
12 μόνον monon only ADV G3440
13 ἔλυε elue was breaking V IMPF ACT IND 3P SG G3089
14 τὸ to the ART ACC N SG G3588
15 Σάββατον sabbaton Sabbath N ACC N SG G4521
16 ἀλλὰ alla but CONJ.C G235
17 καὶ kai also ADV G2532
18 Πατέρα patera Father N ACC M SG G3962
19 ἴδιον idion his own DET ACC M SG G2398
20 ἔλεγε elege was calling V IMPF ACT IND 3P SG G3004
21 τὸν ton God ART ACC M SG G3588
22 Θεόν theon God N ACC M SG G2316
23 ἴσον ison equal ADJ.S ACC M SG G2470
24 ἑαυτὸν eauton himself PRO.X 3P ACC M SG G1438
25 ποιῶν poion making V PRS ACT PTCP NOM M SG G4160
26 τῷ to-2 with ART DAT M SG G3588
27 Θεῷ theo God N DAT M SG G2316
← Verse 17 Verse 19 →