John 5:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But the — but now — answered answered — them to them — My the — Father father — my of me — until up to — now right now — is working is working for himself — and I and I — am working I am working for myself —

Interlinear Text

ὁ o But the PRO.P NOM M SG δὲ de but now CONJ ἀπεκρίνατο apekrinato answered answered V AOR MID IND 3P SG αὐτοῖς autois them to them PRO.P 3P DAT M PL ὁ o-2 My the ART NOM M SG Πατήρ pater Father father N NOM M SG μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG ἕως eos until up to PREP ἄρτι arti now right now ADV ἐργάζεται ergazetai is working is working for himself V PRS MID IND 3P SG κἀγὼ kago and I and I PRO.P 1P NOM SG ἐργάζομαι ergazomai am working I am working for myself V PRS MID IND 1P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o But PRO.P NOM M SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἀπεκρίνατο apekrinato answered V AOR MID IND 3P SG G611
4 αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL G846
5 ὁ o-2 My ART NOM M SG G3588
6 Πατήρ pater Father N NOM M SG G3962
7 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
8 ἕως eos until PREP G2193
9 ἄρτι arti now ADV G737
10 ἐργάζεται ergazetai is working V PRS MID IND 3P SG G2038
11 κἀγὼ kago and I PRO.P 1P NOM SG G2504
12 ἐργάζομαι ergazomai am working V PRS MID IND 1P SG G2038
← Verse 16 Verse 18 →