John 5:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — because of through — this this — were persecuting they were pursuing — the the ones — Jews Judeans — the the — Iēsous Iēsous — because that — these things these — he was doing he was doing — on in — Sabbath on the Sabbath rest —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ διὰ dia because of through PREP ACC τοῦτο touto this this PRO.D ACC N SG ἐδίωκον ediokon were persecuting they were pursuing V IMPF ACT IND 3P PL οἱ oi the the ones ART NOM M PL Ἰουδαῖοι ioudaioi Jews Judeans ADJ.S NOM M PL τὸν ton the the ART ACC M SG Ἰησοῦν iesoun Iēsous Iēsous N ACC M SG ὅτι oti because that CONJ.S ταῦτα tauta these things these PRO.D ACC N PL ἐποίει epoiei he was doing he was doing V IMPF ACT IND 3P SG ἐν en on in PREP DAT Σαββάτῳ sabbato Sabbath on the Sabbath rest N DAT N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 διὰ dia because of PREP ACC G1223
3 τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG G3778
4 ἐδίωκον ediokon were persecuting V IMPF ACT IND 3P PL G1377
5 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
6 Ἰουδαῖοι ioudaioi Jews ADJ.S NOM M PL G2453
7 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
8 Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG G2424
9 ὅτι oti because CONJ.S G3754
10 ταῦτα tauta these things PRO.D ACC N PL G3778
11 ἐποίει epoiei he was doing V IMPF ACT IND 3P SG G4160
12 ἐν en on PREP DAT G1722
13 Σαββάτῳ sabbato Sabbath N DAT N SG G4521
← Verse 15 Verse 17 →