John 5:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the one the — however now — having been healed having been healed — not not — knew he/she knew — who who? — it was is — the the — for for — Iēsous Iēsous — had slipped away withdrew quietly — of crowd of a crowd — being of the one being — in in — the to the — place in a place —

Interlinear Text

ὁ o the one the PRO.D NOM M SG δὲ de however now CONJ ἰαθεὶς iatheis having been healed having been healed V AOR PASS PTCP NOM M SG οὐκ ouk not not ADV ᾔδει edei knew he/she knew V PLPF ACT IND 3P SG τίς tis who who? PRO.Q NOM M SG ἐστιν estin it was is V PRS ACT IND 3P SG ὁ o-2 the the ART NOM M SG γὰρ gar for for CONJ Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG ἐξένευσεν exeneusen had slipped away withdrew quietly V AOR ACT IND 3P SG ὄχλου ochlou of crowd of a crowd N GEN M SG ὄντος ontos being of the one being V PRS ACT PTCP GEN M SG ἐν en in in PREP DAT τῷ to the to the ART DAT M SG τόπῳ topo place in a place N DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o the one PRO.D NOM M SG G3588
2 δὲ de however CONJ G1161
3 ἰαθεὶς iatheis having been healed V AOR PASS PTCP NOM M SG G2390
4 οὐκ ouk not ADV G3756
5 ᾔδει edei knew V PLPF ACT IND 3P SG G1492
6 τίς tis who PRO.Q NOM M SG G5101
7 ἐστιν estin it was V PRS ACT IND 3P SG G1510
8 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
9 γὰρ gar for CONJ G1063
10 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
11 ἐξένευσεν exeneusen had slipped away V AOR ACT IND 3P SG G1593
12 ὄχλου ochlou of crowd N GEN M SG G3793
13 ὄντος ontos being V PRS ACT PTCP GEN M SG G1510
14 ἐν en in PREP DAT G1722
15 τῷ to the ART DAT M SG G3588
16 τόπῳ topo place N DAT M SG G5117
← Verse 12 Verse 14 →