John 5:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He the — answered now — answered he/she replied — them to them — He the — who-made having done — me not — well healthy one — he that one — to-me to me — said he said — Take-up Lift up — your the — bed a simple pallet — your of you — and and — walk keep walking about —

Interlinear Text

ὁ o He the PRO.D NOM M SG δὲ de answered now CONJ ἀπεκρίθη apekrithe answered he/she replied V AOR PASS IND 3P SG αὐτοῖς autois them to them PRO.P 3P DAT M PL ὁ o-2 He the PRO.D NOM M SG ποιήσας poiesas who-made having done V AOR ACT PTCP NOM M SG με me me not PRO.P 1P ACC SG ὑγιῆ ugie well healthy one ADJ.S ACC M SG ἐκεῖνός ekeinos he that one PRO.D NOM M SG μοι moi to-me to me PRO.P 1P DAT SG εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG ἆρον aron Take-up Lift up V AOR ACT IMP 2P SG τὸν ton your the ART ACC M SG κράβαττόν krabatton bed a simple pallet N ACC M SG σου sou your of you PRO.P 2P GEN SG καὶ kai and and CONJ περιπάτει peripatei walk keep walking about V PRS ACT IMP 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o He PRO.D NOM M SG G3588
2 δὲ de answered CONJ G1161
3 ἀπεκρίθη apekrithe answered V AOR PASS IND 3P SG G611
4 αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL G846
5 ὁ o-2 He PRO.D NOM M SG G3588
6 ποιήσας poiesas who-made V AOR ACT PTCP NOM M SG G4160
7 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
8 ὑγιῆ ugie well ADJ.S ACC M SG G5199
9 ἐκεῖνός ekeinos he PRO.D NOM M SG G1565
10 μοι moi to-me PRO.P 1P DAT SG G1473
11 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
12 ἆρον aron Take-up V AOR ACT IMP 2P SG G142
13 τὸν ton your ART ACC M SG G3588
14 κράβαττόν krabatton bed N ACC M SG G2895
15 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
16 καὶ kai and CONJ G2532
17 περιπάτει peripatei walk V PRS ACT IMP 2P SG G4043
← Verse 10 Verse 12 →