John 4:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the ones — for for — disciples learners — his of him — had gone away they had departed — into into — the the (feminine singular) — city a city — to in order that — food nourishments — they might buy they may purchase —

Interlinear Text

οἱ oi the the ones ART NOM M PL γὰρ gar for for CONJ μαθηταὶ mathetai disciples learners N NOM M PL αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG ἀπεληλύθεισαν apelelutheisan had gone away they had departed V PLPF ACT IND 3P PL εἰς eis into into PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG πόλιν polin city a city N ACC F SG ἵνα ina to in order that CONJ.S τροφὰς trophas food nourishments N ACC F PL ἀγοράσωσιν agorasosin they might buy they may purchase V AOR ACT SUBJ 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 μαθηταὶ mathetai disciples N NOM M PL G3101
4 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
5 ἀπεληλύθεισαν apelelutheisan had gone away V PLPF ACT IND 3P PL G565
6 εἰς eis into PREP ACC G1519
7 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
8 πόλιν polin city N ACC F SG G4172
9 ἵνα ina to CONJ.S G2443
10 τροφὰς trophas food N ACC F PL G5160
11 ἀγοράσωσιν agorasosin they might buy V AOR ACT SUBJ 3P PL G59
← Verse 7 Verse 9 →