John 4:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
he comes comes — then therefore — to into — a city a city — of of the — Samaria of Samaria — called being called — Sychar Sychar — near a nearby fellow — the of the — parcel of a land parcel — that which — gave he gave — Jacob Jacob — to to the — Joseph Joseph — his to the — son to a son — his of him —

Interlinear Text

ἔρχεται erchetai he comes comes V PRS MID IND 3P SG οὖν oun then therefore CONJ εἰς eis to into PREP ACC πόλιν polin a city a city N ACC F SG τῆς tes of of the ART GEN F SG Σαμαρείας samareias Samaria of Samaria N GEN F SG λεγομένην legomenen called being called V PRS PASS PTCP ACC F SG Συχὰρ suchar Sychar Sychar N ACC F SG πλησίον plesion near a nearby fellow PREP GEN τοῦ tou the of the ART GEN N SG χωρίου choriou parcel of a land parcel N GEN N SG ὃ o that which PRO.D ACC N SG ἔδωκεν edoken gave he gave V AOR ACT IND 3P SG Ἰακὼβ iakob Jacob Jacob N NOM M SG τῷ to to to the ART DAT M SG Ἰωσὴφ ioseph Joseph Joseph N DAT M SG τῷ to-2 his to the ART DAT M SG υἱῷ uio son to a son N DAT M SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔρχεται erchetai he comes V PRS MID IND 3P SG G2064
2 οὖν oun then CONJ G3767
3 εἰς eis to PREP ACC G1519
4 πόλιν polin a city N ACC F SG G4172
5 τῆς tes of ART GEN F SG G3588
6 Σαμαρείας samareias Samaria N GEN F SG G4540
7 λεγομένην legomenen called V PRS PASS PTCP ACC F SG G3004
8 Συχὰρ suchar Sychar N ACC F SG G4965
9 πλησίον plesion near PREP GEN G4139
10 τοῦ tou the ART GEN N SG G3588
11 χωρίου choriou parcel N GEN N SG G5564
12 ὃ o that PRO.D ACC N SG G3739
13 ἔδωκεν edoken gave V AOR ACT IND 3P SG G1325
14 Ἰακὼβ iakob Jacob N NOM M SG G2384
15 τῷ to to ART DAT M SG G3588
16 Ἰωσὴφ ioseph Joseph N DAT M SG G2501
17 τῷ to-2 his ART DAT M SG G3588
18 υἱῷ uio son N DAT M SG G5207
19 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 4 Verse 6 →