John 4:40

← Verse 39 Verse 41 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
So when as — therefore therefore — came having come — to toward — him of them — the the ones — Samaritans Samarian inhabitants — were asking they were asking — him of them — to stay to remain — with from beside — them to them — and and — he stayed remained — there there — two two — days days —

Interlinear Text

ὡς os So when as CONJ.S οὖν oun therefore therefore CONJ ἦλθον elthon came having come V AOR ACT IND 3P PL πρὸς pros to toward PREP ACC αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG οἱ oi the the ones ART NOM M PL Σαμαρεῖται samareitai Samaritans Samarian inhabitants N NOM M PL ἠρώτων eroton were asking they were asking V IMPF ACT IND 3P PL αὐτὸν auton-2 him of them PRO.P 3P ACC M SG μεῖναι meinai to stay to remain V AOR ACT INF παρ’ par with from beside PREP DAT αὐτοῖς autois them to them PRO.P 3P DAT M PL καὶ kai and and CONJ ἔμεινεν emeinen he stayed remained V AOR ACT IND 3P SG ἐκεῖ ekei there there ADV δύο duo two two DET ACC F PL ἡμέρας emeras days days N ACC F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὡς os So when CONJ.S G5613
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 ἦλθον elthon came V AOR ACT IND 3P PL G2064
4 πρὸς pros to PREP ACC G4314
5 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
6 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
7 Σαμαρεῖται samareitai Samaritans N NOM M PL G4541
8 ἠρώτων eroton were asking V IMPF ACT IND 3P PL G2065
9 αὐτὸν auton-2 him PRO.P 3P ACC M SG G846
10 μεῖναι meinai to stay V AOR ACT INF G3306
11 παρ’ par with PREP DAT G3844
12 αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL G846
13 καὶ kai and CONJ G2532
14 ἔμεινεν emeinen he stayed V AOR ACT IND 3P SG G3306
15 ἐκεῖ ekei there ADV G1563
16 δύο duo two DET ACC F PL G1417
17 ἡμέρας emeras days N ACC F PL G2250
← Verse 39 Verse 41 →