John 4:37

← Verse 36 Verse 38 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in in — for for — this this — the the — saying spoken word — is is — true genuine, real — that that — one another (of the same kind) — is is — the the — sowing the one sowing — and and — another another (of the same kind) — the the — reaping the one reaping —

Interlinear Text

ἐν en in in PREP DAT γὰρ gar for for CONJ τούτῳ touto this this PRO.D DAT N SG ὁ o the the ART NOM M SG λόγος logos saying spoken word N NOM M SG ἐστὶν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ἀληθινὸς alethinos true genuine, real ADJ.P NOM M SG ὅτι oti that that CONJ.S ἄλλος allos one another (of the same kind) PRO.I NOM M SG ἐστὶν estin-2 is is V PRS ACT IND 3P SG ὁ o-2 the the PRO.D NOM M SG σπείρων speiron sowing the one sowing V PRS ACT PTCP NOM M SG καὶ kai and and CONJ ἄλλος allos-2 another another (of the same kind) PRO.I NOM M SG ὁ o-3 the the PRO.D NOM M SG θερίζων therizon reaping the one reaping V PRS ACT PTCP NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐν en in PREP DAT G1722
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 τούτῳ touto this PRO.D DAT N SG G3778
4 ὁ o the ART NOM M SG G3588
5 λόγος logos saying N NOM M SG G3056
6 ἐστὶν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
7 ἀληθινὸς alethinos true ADJ.P NOM M SG G228
8 ὅτι oti that CONJ.S G3754
9 ἄλλος allos one PRO.I NOM M SG G243
10 ἐστὶν estin-2 is V PRS ACT IND 3P SG G1510
11 ὁ o-2 the PRO.D NOM M SG G3588
12 σπείρων speiron sowing V PRS ACT PTCP NOM M SG G4687
13 καὶ kai and CONJ G2532
14 ἄλλος allos-2 another PRO.I NOM M SG G243
15 ὁ o-3 the PRO.D NOM M SG G3588
16 θερίζων therizon reaping V PRS ACT PTCP NOM M SG G2325
← Verse 36 Verse 38 →