John 4:36

← Verse 35 Verse 37 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the — reaper the one reaping — wages recompense — receives takes — and and — gathers brings together — fruit fruit — for into — life vital life — eternal age-long — so that in order that — the the — sower the one sowing — together together — may rejoice Rejoice! — and and — the the — reaper the one reaping —

Interlinear Text

ὁ o the the PRO.D NOM M SG θερίζων therizon reaper the one reaping V PRS ACT PTCP NOM M SG μισθὸν misthon wages recompense N ACC M SG λαμβάνει lambanei receives takes V PRS ACT IND 3P SG καὶ kai and and CONJ συνάγει sunagei gathers brings together V PRS ACT IND 3P SG καρπὸν karpon fruit fruit N ACC M SG εἰς eis for into PREP ACC ζωὴν zoen life vital life N ACC F SG αἰώνιον aionion eternal age-long ADJ.A ACC F SG ἵνα ina so that in order that CONJ.S ὁ o-2 the the PRO.D NOM M SG σπείρων speiron sower the one sowing V PRS ACT PTCP NOM M SG ὁμοῦ omou together together ADV χαίρῃ chaire may rejoice Rejoice! V PRS ACT SUBJ 3P SG καὶ kai-2 and and CONJ ὁ o-3 the the PRO.D NOM M SG θερίζων therizon-2 reaper the one reaping V PRS ACT PTCP NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o the PRO.D NOM M SG G3588
2 θερίζων therizon reaper V PRS ACT PTCP NOM M SG G2325
3 μισθὸν misthon wages N ACC M SG G3408
4 λαμβάνει lambanei receives V PRS ACT IND 3P SG G2983
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 συνάγει sunagei gathers V PRS ACT IND 3P SG G4863
7 καρπὸν karpon fruit N ACC M SG G2590
8 εἰς eis for PREP ACC G1519
9 ζωὴν zoen life N ACC F SG G2222
10 αἰώνιον aionion eternal ADJ.A ACC F SG G166
11 ἵνα ina so that CONJ.S G2443
12 ὁ o-2 the PRO.D NOM M SG G3588
13 σπείρων speiron sower V PRS ACT PTCP NOM M SG G4687
14 ὁμοῦ omou together ADV G3674
15 χαίρῃ chaire may rejoice V PRS ACT SUBJ 3P SG G5463
16 καὶ kai-2 and CONJ G2532
17 ὁ o-3 the PRO.D NOM M SG G3588
18 θερίζων therizon-2 reaper V PRS ACT PTCP NOM M SG G2325
← Verse 35 Verse 37 →