John 4:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
In in — the to the — meantime between — urged they were asking — him of them — the the ones — disciples learners — saying saying — Rabbi My Master — eat he/she/it may eat —

Interlinear Text

ἐν en In in PREP DAT τῷ to the to the PRO.D DAT N SG μεταξὺ metaxu meantime between ADV ἠρώτων eroton urged they were asking V IMPF ACT IND 3P PL αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG οἱ oi the the ones ART NOM M PL μαθηταὶ mathetai disciples learners N NOM M PL λέγοντες legontes saying saying V PRS ACT PTCP NOM M PL Ῥαββεί rabbei Rabbi My Master N VOC M SG φάγε phage eat he/she/it may eat V AOR ACT IMP 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐν en In PREP DAT G1722
2 τῷ to the PRO.D DAT N SG G3588
3 μεταξὺ metaxu meantime ADV G3342
4 ἠρώτων eroton urged V IMPF ACT IND 3P PL G2065
5 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
6 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
7 μαθηταὶ mathetai disciples N NOM M PL G3101
8 λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
9 Ῥαββεί rabbei Rabbi N VOC M SG G4461
10 φάγε phage eat V AOR ACT IMP 2P SG G2068
← Verse 30 Verse 32 →