John 4:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Come
Come here!
Come here, all of you!
see
that you may see
see
a man
of human beings
a man
who
as
who
told
Speak!
said
me
to me
to I
all
all things
all things
things
as many things as
as many things as
I have done
I did
I did
Is not
surely not?
surely not?
this
in this way
this one
the
is
is
the
the
the
Christ
the Anointed One
the Christos
Interlinear Text
δεῦτε
deute
Come
Come here!
Come here, all of you!
INTJ
ἴδετε
idete
see
that you may see
see
V AOR ACT IMP 2P PL
ἄνθρωπον
anthropon
a man
of human beings
a man
N ACC M SG
ὃς
os
who
as
who
PRO.R NOM M SG
εἶπέ
eipe
told
Speak!
said
V AOR ACT IND 3P SG
μοι
moi
me
to me
to I
PRO.P 1P DAT SG
πάντα
panta
all
all things
all things
PRO.I ACC N PL
ὅσα
osa
things
as many things as
as many things as
PRO.R ACC N PL
ἐποίησα
epoiesa
I have done
I did
I did
V AOR ACT IND 1P SG
μήτι
meti
Is not
surely not?
surely not?
T
οὗτός
outos
this
in this way
this one
PRO.D NOM M SG
ἐστιν
estin
the
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Χριστός
christos
Christ
the Anointed One
the Christos
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δεῦτε deute | Come | INTJ | G1205 |
| 2 | ἴδετε idete | see | V AOR ACT IMP 2P PL | G3708 |
| 3 | ἄνθρωπον anthropon | a man | N ACC M SG | G444 |
| 4 | ὃς os | who | PRO.R NOM M SG | G3739 |
| 5 | εἶπέ eipe | told | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 6 | μοι moi | me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 7 | πάντα panta | all | PRO.I ACC N PL | G3956 |
| 8 | ὅσα osa | things | PRO.R ACC N PL | G3745 |
| 9 | ἐποίησα epoiesa | I have done | V AOR ACT IND 1P SG | G4160 |
| 10 | μήτι meti | Is not | T | G3385 |
| 11 | οὗτός outos | this | PRO.D NOM M SG | G3778 |
| 12 | ἐστιν estin | the | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 13 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 14 | Χριστός christos | Christ | N NOM M SG | G5547 |