John 4:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
You you all — worship you bow down — what which — not not — you know you have seen and know — We we ourselves — worship we bow down — what which — we know we have come to know — for that — the the — salvation deliverance — is from out of — the the — Jews of Judeans — is is —

Interlinear Text

ὑμεῖς umeis You you all PRO.P 2P NOM PL προσκυνεῖτε proskuneite worship you bow down V PRS ACT IND 2P PL ὃ o what which PRO.R ACC N SG οὐκ ouk not not ADV οἴδατε oidate you know you have seen and know V PRF ACT IND 2P PL ἡμεῖς emeis We we ourselves PRO.P 1P NOM PL προσκυνοῦμεν proskunoumen worship we bow down V PRS ACT IND 1P PL ὃ o-2 what which PRO.R ACC N SG οἴδαμεν oidamen we know we have come to know V PRF ACT IND 1P PL ὅτι oti for that CONJ.S ἡ e the the ART NOM F SG σωτηρία soteria salvation deliverance N NOM F SG ἐκ ek is from out of PREP GEN τῶν ton the the ART GEN M PL Ἰουδαίων ioudaion Jews of Judeans ADJ.S GEN M PL ἐστίν estin is is V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὑμεῖς umeis You PRO.P 2P NOM PL G4771
2 προσκυνεῖτε proskuneite worship V PRS ACT IND 2P PL G4352
3 ὃ o what PRO.R ACC N SG G3739
4 οὐκ ouk not ADV G3756
5 οἴδατε oidate you know V PRF ACT IND 2P PL G1492
6 ἡμεῖς emeis We PRO.P 1P NOM PL G1473
7 προσκυνοῦμεν proskunoumen worship V PRS ACT IND 1P PL G4352
8 ὃ o-2 what PRO.R ACC N SG G3739
9 οἴδαμεν oidamen we know V PRF ACT IND 1P PL G1492
10 ὅτι oti for CONJ.S G3754
11 ἡ e the ART NOM F SG G3588
12 σωτηρία soteria salvation N NOM F SG G4991
13 ἐκ ek is from PREP GEN G1537
14 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
15 Ἰουδαίων ioudaion Jews ADJ.S GEN M PL G2453
16 ἐστίν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
← Verse 21 Verse 23 →