John 4:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Our the ones — fathers fathers — our of us — in in — this to the — mountain to a mountain — this this — worshiped they prostrated themselves — and and — you you all — say you are saying — that that — in in — Jerusalem to Jerusalem — is is — the the — place place — where where — to worship to prostrate oneself — must it is binding —

Interlinear Text

οἱ oi Our the ones ART NOM M PL πατέρες pateres fathers fathers N NOM M PL ἡμῶν emon our of us PRO.P 1P GEN PL ἐν en in in PREP DAT τῷ to this to the ART DAT N SG ὄρει orei mountain to a mountain N DAT N SG τούτῳ touto this this DET DAT N SG προσεκύνησαν prosekunesan worshiped they prostrated themselves V AOR ACT IND 3P PL καὶ kai and and CONJ ὑμεῖς umeis you you all PRO.P 2P NOM PL λέγετε legete say you are saying V PRS ACT IND 2P PL ὅτι oti that that CONJ.S ἐν en-2 in in PREP DAT Ἱεροσολύμοις ierosolumois Jerusalem to Jerusalem N DAT N PL ἐστὶν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ὁ o the the ART NOM M SG τόπος topos place place N NOM M SG ὅπου opou where where ADV προσκυνεῖν proskunein to worship to prostrate oneself V PRS ACT INF δεῖ dei must it is binding V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi Our ART NOM M PL G3588
2 πατέρες pateres fathers N NOM M PL G3962
3 ἡμῶν emon our PRO.P 1P GEN PL G1473
4 ἐν en in PREP DAT G1722
5 τῷ to this ART DAT N SG G3588
6 ὄρει orei mountain N DAT N SG G3735
7 τούτῳ touto this DET DAT N SG G3778
8 προσεκύνησαν prosekunesan worshiped V AOR ACT IND 3P PL G4352
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 ὑμεῖς umeis you PRO.P 2P NOM PL G4771
11 λέγετε legete say V PRS ACT IND 2P PL G3004
12 ὅτι oti that CONJ.S G3754
13 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
14 Ἱεροσολύμοις ierosolumois Jerusalem N DAT N PL G2414
15 ἐστὶν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
16 ὁ o the ART NOM M SG G3588
17 τόπος topos place N NOM M SG G5117
18 ὅπου opou where ADV G3699
19 προσκυνεῖν proskunein to worship V PRS ACT INF G4352
20 δεῖ dei must V PRS ACT IND 3P SG G1210
← Verse 19 Verse 21 →