John 4:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
answered he/she replied — the the — woman woman — and and — said he said — to him to him — no not — I have I have — husband an adult man — says he/she says — to her to her — the the — Iēsous Iēsous — well rightly — you said you said — that that — husband an adult man — no not — I have I have —

Interlinear Text

ἀπεκρίθη apekrithe answered he/she replied V AOR PASS IND 3P SG ἡ e the the ART NOM F SG γυνὴ gune woman woman N NOM F SG καὶ kai and and CONJ εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG οὐκ ouk no not ADV ἔχω echo I have I have V PRS ACT IND 1P SG ἄνδρα andra husband an adult man N ACC M SG λέγει legei says he/she says V PRS ACT IND 3P SG αὐτῇ aute to her to her PRO.P 3P DAT F SG ὁ o the the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG καλῶς kalos well rightly ADV εἶπας eipas you said you said V AOR ACT IND 2P SG ὅτι oti that that CONJ.S ἄνδρα andra-2 husband an adult man N ACC M SG οὐκ ouk-2 no not ADV ἔχω echo-2 I have I have V PRS ACT IND 1P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀπεκρίθη apekrithe answered V AOR PASS IND 3P SG G611
2 ἡ e the ART NOM F SG G3588
3 γυνὴ gune woman N NOM F SG G1135
4 καὶ kai and CONJ G2532
5 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
6 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
7 οὐκ ouk no ADV G3756
8 ἔχω echo I have V PRS ACT IND 1P SG G2192
9 ἄνδρα andra husband N ACC M SG G435
10 λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG G3004
11 αὐτῇ aute to her PRO.P 3P DAT F SG G846
12 ὁ o the ART NOM M SG G3588
13 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
14 καλῶς kalos well ADV G2573
15 εἶπας eipas you said V AOR ACT IND 2P SG G3004
16 ὅτι oti that CONJ.S G3754
17 ἄνδρα andra-2 husband N ACC M SG G435
18 οὐκ ouk-2 no ADV G3756
19 ἔχω echo-2 I have V PRS ACT IND 1P SG G2192
← Verse 16 Verse 18 →