John 4:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
when as — therefore therefore — knew he came to know — the the — Lord Yeshua — that that — had heard they heard — the the ones — Pharisees Separated Ones — that that — Iēsous Iēsous — more more — disciples learners — was making he/she/it does — and and — baptizing immerses — than or — John John —

Interlinear Text

ὡς os when as CONJ.S οὖν oun therefore therefore CONJ ἔγνω egno knew he came to know V AOR ACT IND 3P SG ὁ o the the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Lord Yeshua N NOM M SG ὅτι oti that that CONJ.S ἤκουσαν ekousan had heard they heard V AOR ACT IND 3P PL οἱ oi the the ones ART NOM M PL Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisees Separated Ones N NOM M PL ὅτι oti-2 that that CONJ.S Ἰησοῦς iesous-2 Iēsous Iēsous N NOM M SG πλείονας pleionas more more ADJ.A ACC M PL COMP μαθητὰς mathetas disciples learners N ACC M PL ποιεῖ poiei was making he/she/it does V PRS ACT IND 3P SG καὶ kai and and CONJ βαπτίζει baptizei baptizing immerses V PRS ACT IND 3P SG ἢ e than or CONJ Ἰωάννης ioannes John John N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὡς os when CONJ.S G5613
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 ἔγνω egno knew V AOR ACT IND 3P SG G1097
4 ὁ o the ART NOM M SG G3588
5 Ἰησοῦς iesous Lord N NOM M SG G2962
6 ὅτι oti that CONJ.S G3754
7 ἤκουσαν ekousan had heard V AOR ACT IND 3P PL G191
8 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
9 Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisees N NOM M PL G5330
10 ὅτι oti-2 that CONJ.S G3754
11 Ἰησοῦς iesous-2 Iēsous N NOM M SG G2424
12 πλείονας pleionas more ADJ.A ACC M PL COMP G4119
13 μαθητὰς mathetas disciples N ACC M PL G3101
14 ποιεῖ poiei was making V PRS ACT IND 3P SG G4160
15 καὶ kai and CONJ G2532
16 βαπτίζει baptizei baptizing V PRS ACT IND 3P SG G907
17 ἢ e than CONJ G2228
18 Ἰωάννης ioannes John N NOM M SG G2491
Verse 2 →