John 3:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
if if — the the (neuter plural) — earthly earthly things — I have told they said — you to you all — and and — not not — you believe you are trusting — how in what way? — if if — I tell I might say — you to you all — the the (neuter plural) — heavenly the heavenly things — will you believe you might trust —

Interlinear Text

εἰ ei if if CONJ.S τὰ ta the the (neuter plural) ART ACC N PL ἐπίγεια epigeia earthly earthly things ADJ.S ACC N PL εἶπον eipon I have told they said V AOR ACT IND 1P SG ὑμῖν umin you to you all PRO.P 2P DAT PL καὶ kai and and CONJ οὐ ou not not ADV πιστεύετε pisteuete you believe you are trusting V PRS ACT IND 2P PL πῶς pos how in what way? ADV ἐὰν ean if if CONJ.S εἴπω eipo I tell I might say V AOR ACT SUBJ 1P SG ὑμῖν umin-2 you to you all PRO.P 2P DAT PL τὰ ta-2 the the (neuter plural) ART ACC N PL ἐπουράνια epourania heavenly the heavenly things ADJ.S ACC N PL πιστεύσετε pisteusete will you believe you might trust V FUT ACT IND 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰ ei if CONJ.S G1487
2 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
3 ἐπίγεια epigeia earthly ADJ.S ACC N PL G1919
4 εἶπον eipon I have told V AOR ACT IND 1P SG G3004
5 ὑμῖν umin you PRO.P 2P DAT PL G4771
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 οὐ ou not ADV G3756
8 πιστεύετε pisteuete you believe V PRS ACT IND 2P PL G4100
9 πῶς pos how ADV G4459
10 ἐὰν ean if CONJ.S G1437
11 εἴπω eipo I tell V AOR ACT SUBJ 1P SG G3004
12 ὑμῖν umin-2 you PRO.P 2P DAT PL G4771
13 τὰ ta-2 the ART ACC N PL G3588
14 ἐπουράνια epourania heavenly ADJ.S ACC N PL G2032
15 πιστεύσετε pisteusete will you believe V FUT ACT IND 2P PL G4100
← Verse 11 Verse 13 →