John 3:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Truly truly — truly truly — I say I say — to you to you — that that — what which — we know we have come to know — we speak we are speaking — and and — what which — we have seen we have seen — testify we bear witness — and and — the the (feminine singular) — testimony testimony — our of us — not not — you receive you are receiving —

Interlinear Text

ἀμὴν amen Truly truly EXCL ἀμὴν amen-2 truly truly EXCL λέγω lego I say I say V PRS ACT IND 1P SG σοι soi to you to you PRO.P 2P DAT SG ὅτι oti that that CONJ.S ὃ o what which PRO.R ACC N SG οἴδαμεν oidamen we know we have come to know V PRF ACT IND 1P PL λαλοῦμεν laloumen we speak we are speaking V PRS ACT IND 1P PL καὶ kai and and CONJ ὃ o-2 what which PRO.R ACC N SG ἑωράκαμεν eorakamen we have seen we have seen V PRF ACT IND 1P PL μαρτυροῦμεν marturoumen testify we bear witness V PRS ACT IND 1P PL καὶ kai-2 and and CONJ τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG μαρτυρίαν marturian testimony testimony N ACC F SG ἡμῶν emon our of us PRO.P 1P GEN PL οὐ ou not not ADV λαμβάνετε lambanete you receive you are receiving V PRS ACT IND 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀμὴν amen Truly EXCL G281
2 ἀμὴν amen-2 truly EXCL G281
3 λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG G3004
4 σοι soi to you PRO.P 2P DAT SG G4771
5 ὅτι oti that CONJ.S G3754
6 ὃ o what PRO.R ACC N SG G3739
7 οἴδαμεν oidamen we know V PRF ACT IND 1P PL G1492
8 λαλοῦμεν laloumen we speak V PRS ACT IND 1P PL G2980
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 ὃ o-2 what PRO.R ACC N SG G3739
11 ἑωράκαμεν eorakamen we have seen V PRF ACT IND 1P PL G3708
12 μαρτυροῦμεν marturoumen testify V PRS ACT IND 1P PL G3140
13 καὶ kai-2 and CONJ G2532
14 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
15 μαρτυρίαν marturian testimony N ACC F SG G3141
16 ἡμῶν emon our PRO.P 1P GEN PL G1473
17 οὐ ou not ADV G3756
18 λαμβάνετε lambanete you receive V PRS ACT IND 2P PL G2983
← Verse 10 Verse 12 →