John 3:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
answered he/she replied — Iēsous Iēsous — and and — said he said — to him to him — you you (singular) — are you are — the the — teacher teacher — of of the — Israel Israel — and and — these things these — not not — know you are coming to know —

Interlinear Text

ἀπεκρίθη apekrithe answered he/she replied V AOR PASS IND 3P SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG καὶ kai and and CONJ εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG σὺ su you you (singular) PRO.P 2P NOM SG εἶ ei are you are V PRS ACT IND 2P SG ὁ o the the ART NOM M SG διδάσκαλος didaskalos teacher teacher N NOM M SG τοῦ tou of of the ART GEN M SG Ἰσραὴλ israel Israel Israel N GEN M SG καὶ kai-2 and and CONJ ταῦτα tauta these things these PRO.D ACC N PL οὐ ou not not ADV γινώσκεις ginoskeis know you are coming to know V PRS ACT IND 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀπεκρίθη apekrithe answered V AOR PASS IND 3P SG G611
2 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
3 καὶ kai and CONJ G2532
4 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
5 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
6 σὺ su you PRO.P 2P NOM SG G4771
7 εἶ ei are V PRS ACT IND 2P SG G1510
8 ὁ o the ART NOM M SG G3588
9 διδάσκαλος didaskalos teacher N NOM M SG G1320
10 τοῦ tou of ART GEN M SG G3588
11 Ἰσραὴλ israel Israel N GEN M SG G2474
12 καὶ kai-2 and CONJ G2532
13 ταῦτα tauta these things PRO.D ACC N PL G3778
14 οὐ ou not ADV G3756
15 γινώσκεις ginoskeis know V PRS ACT IND 2P SG G1097
← Verse 9 Verse 11 →