ἐπενδύτην
ependýtēs
outer garment
An outer garment or cloak worn over other clothing, typically referring to a mantle or tunic used for added warmth or protection; in some contexts, specifically denotes the garment worn by fishers or workers, but can also refer generically to any kind of overgarment or coat.
John 21:7 · Word #24
Lexicon G1903
| Lemma | ἐπενδύτης |
| Transliteration | ependýtēs |
| Strong's | G1903 |
| Definition | An outer garment or cloak worn over other clothing, typically referring to a mantle or tunic used for added warmth or protection; in some contexts, specifically denotes the garment worn by fishers or workers, but can also refer generically to any kind of overgarment or coat. |
Morphology N ACC M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | outer garment |
| Literal | outer-garment |
Lexical Info
| Lemma | ἐπενδύτης |
| Strong's | G1903 |
SIBI-P1 Translation G1903-01
outer garment
| Morphological Notes | Noun, accusative masculine singular (Gr,N,,,,,AMS); direct object form; from ἐπενδύομαι meaning "to put on over." |
| Rendering Rationale | The noun denotes a garment put on over other clothing, reflecting its root sense of being clothed upon. The accusative masculine singular form is represented in English without inflection, as "outer garment" functions for the object form as well. |
View full lexicon entry for G1903 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
—