πρωΐας
prōḯa
morning
The early part of the day, specifically the time around dawn or shortly after sunrise; 'morning.' Used to mark the early hours, particularly the period immediately following the break of day. In some contexts, it can denote the interval during which morning activities begin or when events traditionally associated with the start of the day occur. The sense can be both specific (dawn) and general (the morning part of the day).
John 21:4 · Word #1
Lexicon G4405
| Lemma | πρωΐα |
| Transliteration | prōḯa |
| Strong's | G4405 |
| Definition | The early part of the day, specifically the time around dawn or shortly after sunrise; 'morning.' Used to mark the early hours, particularly the period immediately following the break of day. In some contexts, it can denote the interval during which morning activities begin or when events traditionally associated with the start of the day occur. The sense can be both specific (dawn) and general (the morning part of the day). |
Morphology N GEN F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | morning |
| Literal | of-morning |
Lexical Info
| Lemma | πρωΐα |
| Strong's | G4405 |
SIBI-P1 Translation G4405-01
of early morning
| Morphological Notes | Noun, genitive, feminine, singular (Gr,N,,,,,GFS); denotes possession, relation, or time within the early morning period. |
| Rendering Rationale | The noun denotes the earliest part of the day around dawn, derived from the root meaning "first" or "earliest." The genitive singular form is preserved by rendering it as "of early morning." |
View full lexicon entry for G4405 →
SILEX v2