ὁμοῦ
homoû
together
Adverb: expressing being at the same place or at the same time, with others; denoting the condition of being together in location, activity, or occurrence. Used to convey simultaneity or shared presence, emphasizing unity of place or action.
John 21:2 · Word #2
Lexicon G3674
| Lemma | ὁμοῦ |
| Transliteration | homoû |
| Strong's | G3674 |
| Definition | Adverb: expressing being at the same place or at the same time, with others; denoting the condition of being together in location, activity, or occurrence. Used to convey simultaneity or shared presence, emphasizing unity of place or action. |
Morphology ADV
All morphology codes
| Part of Speech | ADV — Adverb — Modifies a verb, adjective, or other adverb |
Common Translation
| Phrase | together |
| Literal | together |
Lexical Info
| Lemma | ὁμοῦ |
| Strong's | G3674 |
SIBI-P1 Translation G3674-01
together
| Morphological Notes | Adverb (Gr,D); expresses manner or circumstance, indicating shared presence, place, or time. |
| Rendering Rationale | The adverb derives from the root ὁμ- (“same, together”) and denotes shared place, time, or action. "Together" concisely preserves the core sense of unity and simultaneity inherent in the form. |
View full lexicon entry for G3674 →
SILEX v2