νεώτερος

neoteros

younger

G35125

John 21:18 · Word #7

Lexicon G35125

Strong'sG35125

Morphology ADJ.P NOM M SG All morphology codes

Part of Speech ADJ.P — Predicate Adjective — Linked to the subject by a verb
Case NOM — Nominative — The subject of the sentence
Gender M — Masculine — Grammatical masculine
Number SG — Singular — One

Common Translation

Phraseyounger
Literalyounger

Lexical Info

Lemmaνεώτερος
Strong'sG35125

SIBI-P1 Translation G35125-03

younger one

Morphological NotesAdjective, nominative masculine singular (comparative form); functioning substantively as a title or descriptor.
Rendering RationaleThe comparative adjective νεώτερος denotes one who is younger in age or status. Rendered as "younger one" to preserve the nominative masculine singular form functioning substantivally.

View full lexicon entry for G35125 →

SILEX v2

SIBI-P2 (Context-Aware)