δεύτερον

deuteron

a second time

G12075

John 21:16 · Word #4

Lexicon G12075

Strong'sG12075

Morphology ADV All morphology codes

Part of Speech ADV — Adverb — Modifies a verb, adjective, or other adverb

Common Translation

Phrasea second time
Literalsecond

Lexical Info

Lemmaδεύτερον
Strong'sG12075

SIBI-P1 Translation G12075-01

a second time

Morphological NotesAdverbial use of accusative neuter singular form of the ordinal adjective δεύτερος; functions as an adverb meaning “secondly” or “again.”
Rendering RationaleDerived from the ordinal δεύτερος (“second”), the accusative neuter singular form is commonly used adverbially to denote repetition. "A second time" preserves the root sense of sequence while reflecting its adverbial function.

View full lexicon entry for G12075 →

SILEX v2