John 21:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
says he/she says — to them to them — the the — Iēsous Iēsous — Bring Carry it — of from — the the — fish of small fish — which being — you have caught you seized — now now —

Interlinear Text

λέγει legei says he/she says V PRS ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL ὁ o the the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG ἐνέγκατε enegkate Bring Carry it V AOR ACT IMP 2P PL ἀπὸ apo of from PREP GEN τῶν ton the the ART GEN N PL ὀψαρίων opsarion fish of small fish N GEN N PL ὧν on which being PRO.D GEN N PL ἐπιάσατε epiasate you have caught you seized V AOR ACT IND 2P PL νῦν nun now now ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG G3004
2 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
5 ἐνέγκατε enegkate Bring V AOR ACT IMP 2P PL G5342
6 ἀπὸ apo of PREP GEN G575
7 τῶν ton the ART GEN N PL G3588
8 ὀψαρίων opsarion fish N GEN N PL G3795
9 ὧν on which PRO.D GEN N PL G3739
10 ἐπιάσατε epiasate you have caught V AOR ACT IND 2P PL G4084
11 νῦν nun now ADV G3568
← Verse 9 Verse 11 →