John 20:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not yet not even yet — for for — they knew they had known — the the (feminine singular) — Scripture a written text — that that — must it is binding — him of them — from out of — the dead of the dead — to rise to rise up —

Interlinear Text

οὐδέπω oudepo not yet not even yet ADV γὰρ gar for for CONJ ᾔδεισαν edeisan they knew they had known V PLPF ACT IND 3P PL τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG Γραφὴν graphen Scripture a written text N ACC F SG ὅτι oti that that CONJ.S δεῖ dei must it is binding V PRS ACT IND 3P SG αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG ἐκ ek from out of PREP GEN νεκρῶν nekron the dead of the dead ADJ.S GEN M PL ἀναστῆναι anastenai to rise to rise up V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐδέπω oudepo not yet ADV G3764
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 ᾔδεισαν edeisan they knew V PLPF ACT IND 3P PL G1492
4 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
5 Γραφὴν graphen Scripture N ACC F SG G1124
6 ὅτι oti that CONJ.S G3754
7 δεῖ dei must V PRS ACT IND 3P SG G1210
8 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
9 ἐκ ek from PREP GEN G1537
10 νεκρῶν nekron the dead ADJ.S GEN M PL G3498
11 ἀναστῆναι anastenai to rise V AOR ACT INF G450
← Verse 8 Verse 10 →