John 20:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
these things
these
—
but
now
—
have been written
it has been inscribed
—
that
in order that
—
you may believe
you are trusting
—
that
that
—
Iēsous
Iēsous
—
is
is
—
the
the
—
Christ
the Anointed One
—
the
the
—
Son
son
—
of the
of the
—
God
of a god
—
and
and
—
that
in order that
—
believing
those trusting
—
life
vital life
—
you may have
you have
—
in
in
—
the
to the
—
name
to the name
—
his
of him
—
Interlinear Text
ταῦτα
tauta
these things
these
PRO.D NOM N PL
δὲ
de
but
now
CONJ.C
γέγραπται
gegraptai
have been written
it has been inscribed
V PRF PASS IND 3P SG
ἵνα
ina
that
in order that
CONJ.S
πιστεύητε
pisteuete
you may believe
you are trusting
V PRS ACT SUBJ 2P PL
ὅτι
oti
that
that
CONJ.S
Ἰησοῦς
iesous
Iēsous
Iēsous
N NOM M SG
ἐστιν
estin
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
Χριστὸς
christos
Christ
the Anointed One
N NOM M SG
ὁ
o-2
the
the
ART NOM M SG
Υἱὸς
uios
Son
son
N NOM M SG
τοῦ
tou
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
N GEN M SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
ἵνα
ina-2
that
in order that
CONJ.S
πιστεύοντες
pisteuontes
believing
those trusting
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ζωὴν
zoen
life
vital life
N ACC F SG
ἔχητε
echete
you may have
you have
V PRS ACT SUBJ 2P PL
ἐν
en
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
ART DAT N SG
ὀνόματι
onomati
name
to the name
N DAT N SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ταῦτα tauta | these things | PRO.D NOM N PL | G3778 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ.C | G1161 |
| 3 | γέγραπται gegraptai | have been written | V PRF PASS IND 3P SG | G1125 |
| 4 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 5 | πιστεύητε pisteuete | you may believe | V PRS ACT SUBJ 2P PL | G4100 |
| 6 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 7 | Ἰησοῦς iesous | Iēsous | N NOM M SG | G2424 |
| 8 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 9 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 10 | Χριστὸς christos | Christ | N NOM M SG | G5547 |
| 11 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 12 | Υἱὸς uios | Son | N NOM M SG | G5207 |
| 13 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 14 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 15 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 16 | ἵνα ina-2 | that | CONJ.S | G2443 |
| 17 | πιστεύοντες pisteuontes | believing | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G4100 |
| 18 | ζωὴν zoen | life | N ACC F SG | G2222 |
| 19 | ἔχητε echete | you may have | V PRS ACT SUBJ 2P PL | G2192 |
| 20 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 21 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 22 | ὀνόματι onomati | name | N DAT N SG | G3686 |
| 23 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |