John 20:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
says he/she says — to him to him — the the — Iēsous Iēsous — because that — you have seen you have seen — me not — you have believed you have trusted — blessed fortunate ones — the the ones — not not (contingently) — having seen having seen — and and — having believed having trusted —

Interlinear Text

λέγει legei says he/she says V PRS ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG ὁ o the the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG ὅτι oti because that CONJ.S ἑώρακάς eorakas you have seen you have seen V PRF ACT IND 2P SG με me me not PRO.P 1P ACC SG πεπίστευκας pepisteukas you have believed you have trusted V PRF ACT IND 2P SG μακάριοι makarioi blessed fortunate ones ADJ.P NOM M PL οἱ oi the the ones PRO.D NOM M PL μὴ me-2 not not (contingently) ADV ἰδόντες idontes having seen having seen V AOR ACT PTCP NOM M PL καὶ kai and and CONJ πιστεύσαντες pisteusantes having believed having trusted V AOR ACT PTCP NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG G3004
2 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
5 ὅτι oti because CONJ.S G3754
6 ἑώρακάς eorakas you have seen V PRF ACT IND 2P SG G3708
7 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
8 πεπίστευκας pepisteukas you have believed V PRF ACT IND 2P SG G4100
9 μακάριοι makarioi blessed ADJ.P NOM M PL G3107
10 οἱ oi the PRO.D NOM M PL G3588
11 μὴ me-2 not ADV G3361
12 ἰδόντες idontes having seen V AOR ACT PTCP NOM M PL G3708
13 καὶ kai and CONJ G2532
14 πιστεύσαντες pisteusantes having believed V AOR ACT PTCP NOM M PL G4100
← Verse 28 Verse 30 →