John 20:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Thomas Twin — but now — one into — of out of — the the — twelve twelve — the the — called being said — Didymus Twin — not not — was was existing — with with — them of them — when when — came he/she/it came — Iēsous Iēsous —

Interlinear Text

Θωμᾶς thomas Thomas Twin N NOM M SG δὲ de but now CONJ εἷς eis one into ADJ.S NOM M SG ἐκ ek of out of PREP GEN τῶν ton the the ART GEN M PL δώδεκα dodeka twelve twelve ADJ.S GEN M PL ὁ o the the PRO.D NOM M SG λεγόμενος legomenos called being said V PRS PASS PTCP NOM M SG Δίδυμος didumos Didymus Twin N NOM M SG οὐκ ouk not not ADV ἦν en was was existing V IMPF ACT IND 3P SG μετ’ met with with PREP GEN αὐτῶν auton them of them PRO.P 3P GEN M PL ὅτε ote when when CONJ.S ἦλθεν elthen came he/she/it came V AOR ACT IND 3P SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Θωμᾶς thomas Thomas N NOM M SG G2381
2 δὲ de but CONJ G1161
3 εἷς eis one ADJ.S NOM M SG G1520
4 ἐκ ek of PREP GEN G1537
5 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
6 δώδεκα dodeka twelve ADJ.S GEN M PL G1427
7 ὁ o the PRO.D NOM M SG G3588
8 λεγόμενος legomenos called V PRS PASS PTCP NOM M SG G3004
9 Δίδυμος didumos Didymus N NOM M SG G1324
10 οὐκ ouk not ADV G3756
11 ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
12 μετ’ met with PREP GEN G3326
13 αὐτῶν auton them PRO.P 3P GEN M PL G846
14 ὅτε ote when CONJ.S G3753
15 ἦλθεν elthen came V AOR ACT IND 3P SG G2064
16 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
← Verse 23 Verse 25 →