John 20:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — this this — having said they said — he breathed he breathed upon — and and — he says he/she says — to them to them — Receive Take! — Spirit breath-spirit — Holy the consecrated thing —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ τοῦτο touto this this PRO.D ACC N SG εἰπὼν eipon having said they said V AOR ACT PTCP NOM M SG ἐνεφύσησεν enephusesen he breathed he breathed upon V AOR ACT IND 3P SG καὶ kai-2 and and CONJ λέγει legei he says he/she says V PRS ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL λάβετε labete Receive Take! V AOR ACT IMP 2P PL Πνεῦμα pneuma Spirit breath-spirit N ACC N SG Ἅγιον agion Holy the consecrated thing ADJ.A ACC N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG G3778
3 εἰπὼν eipon having said V AOR ACT PTCP NOM M SG G3004
4 ἐνεφύσησεν enephusesen he breathed V AOR ACT IND 3P SG G1720
5 καὶ kai-2 and CONJ G2532
6 λέγει legei he says V PRS ACT IND 3P SG G3004
7 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
8 λάβετε labete Receive V AOR ACT IMP 2P PL G2983
9 Πνεῦμα pneuma Spirit N ACC N SG G4151
10 Ἅγιον agion Holy ADJ.A ACC N SG G40
← Verse 21 Verse 23 →