John 2:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — he says he/she says — to them to them — Draw out Draw out liquid — now now — and and — bear Keep carrying — to the to the — governor of the feast to the chief banquet steward — And they the ones — And now — bare it they carried —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ λέγει legei he says he/she says V PRS ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL ἀντλήσατε antlesate Draw out Draw out liquid V AOR ACT IMP 2P PL νῦν nun now now ADV καὶ kai-2 and and CONJ φέρετε pherete bear Keep carrying V PRS ACT IMP 2P PL τῷ to to the to the ART DAT M SG ἀρχιτρικλίνῳ architriklino governor of the feast to the chief banquet steward N DAT M SG οἱ oi And they the ones PRO.P NOM M PL δὲ de And now CONJ ἤνεγκαν enegkan bare it they carried V AOR ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 λέγει legei he says V PRS ACT IND 3P SG G3004
3 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
4 ἀντλήσατε antlesate Draw out V AOR ACT IMP 2P PL G501
5 νῦν nun now ADV G3568
6 καὶ kai-2 and CONJ G2532
7 φέρετε pherete bear V PRS ACT IMP 2P PL G5342
8 τῷ to to the ART DAT M SG G3588
9 ἀρχιτρικλίνῳ architriklino governor of the feast N DAT M SG G755
10 οἱ oi And they PRO.P NOM M PL G3588
11 δὲ de And CONJ G1161
12 ἤνεγκαν enegkan bare it V AOR ACT IND 3P PL G5342
← Verse 7 Verse 9 →