λίθιναι
líthinos
stone
Made of stone; consisting of or formed from stone. Primary usage denotes the material composition of an object, with reference to that which consists of stone as opposed to other materials such as wood, metal, or clay. Used attributively to describe vessels, tablets, or other items as being stone in substance.
John 2:6 · Word #4
Lexicon G3035
| Lemma | λίθινος |
| Transliteration | líthinos |
| Strong's | G3035 |
| Definition | Made of stone; consisting of or formed from stone. Primary usage denotes the material composition of an object, with reference to that which consists of stone as opposed to other materials such as wood, metal, or clay. Used attributively to describe vessels, tablets, or other items as being stone in substance. |
Morphology ADJ.A NOM F PL
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.A — Attributive Adjective — Describes a noun directly |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Common Translation
| Phrase | stone |
| Literal | stone-of |
Lexical Info
| Lemma | λίθινος |
| Strong's | G3035 |
SIBI-P1 Translation G3035-02
made of stone
| Morphological Notes | Adjective; nominative feminine plural (Gr,AA,,,,NFP); attributive form indicating material composition. |
| Rendering Rationale | The adjective denotes material composition, describing something as consisting of stone. The nominative feminine plural form reflects agreement with feminine plural nouns, rendered in English simply as the material descriptor. |
View full lexicon entry for G3035 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
made of stone
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 'made of stone' accurately captures the attributive force for the jars as to their material. |