John 2:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
says he/she says — his the — mother mother — his of him — the to the ones — servants to attendants — whatever which — ever something — — would potentially — he says may say — to you to you all — do do; carry out —

Interlinear Text

λέγει legei says he/she says V PRS ACT IND 3P SG ἡ e his the ART NOM F SG μήτηρ meter mother mother N NOM F SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG τοῖς tois the to the ones ART DAT M PL διακόνοις diakonois servants to attendants N DAT M PL ὅ o whatever which PRO.R ACC N SG τι ti ever something PRO.I ACC N SG ἂν an would potentially T λέγῃ lege he says may say V PRS ACT SUBJ 3P SG ὑμῖν umin to you to you all PRO.P 2P DAT PL ποιήσατε poiesate do do; carry out V AOR ACT IMP 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG G3004
2 ἡ e his ART NOM F SG G3588
3 μήτηρ meter mother N NOM F SG G3384
4 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
5 τοῖς tois the ART DAT M PL G3588
6 διακόνοις diakonois servants N DAT M PL G1249
7 ὅ o whatever PRO.R ACC N SG G3739
8 τι ti ever PRO.I ACC N SG G5100
9 ἂν an T G302
10 λέγῃ lege he says V PRS ACT SUBJ 3P SG G3004
11 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
12 ποιήσατε poiesate do V AOR ACT IMP 2P PL G4160
← Verse 4 Verse 6 →