John 2:25

← Verse 24
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — because that — not not — need a necessity — he had was having — that in order that — anyone someone — should testify he/she may bear witness — concerning concerning — the of the — man of a human being — He Himself he himself — for for — knew was coming to know — what what? — was was existing — in in — the to the — man to a human being —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ὅτι oti because that CONJ.S οὐ ou not not ADV χρείαν chreian need a necessity N ACC F SG εἶχεν eichen he had was having V IMPF ACT IND 3P SG ἵνα ina that in order that CONJ.S τις tis anyone someone PRO.I NOM M SG μαρτυρήσῃ marturese should testify he/she may bear witness V AOR ACT SUBJ 3P SG περὶ peri concerning concerning PREP GEN τοῦ tou the of the ART GEN M SG ἀνθρώπου anthropou man of a human being N GEN M SG αὐτὸς autos He Himself he himself PRO.P 3P NOM M SG γὰρ gar for for CONJ ἐγίνωσκεν eginosken knew was coming to know V IMPF ACT IND 3P SG τί ti what what? PRO.Q NOM N SG ἦν en was was existing V IMPF ACT IND 3P SG ἐν en-2 in in PREP DAT τῷ to the to the ART DAT M SG ἀνθρώπῳ anthropo man to a human being N DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ὅτι oti because CONJ.S G3754
3 οὐ ou not ADV G3756
4 χρείαν chreian need N ACC F SG G5532
5 εἶχεν eichen he had V IMPF ACT IND 3P SG G2192
6 ἵνα ina that CONJ.S G2443
7 τις tis anyone PRO.I NOM M SG G5100
8 μαρτυρήσῃ marturese should testify V AOR ACT SUBJ 3P SG G3140
9 περὶ peri concerning PREP GEN G4012
10 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
11 ἀνθρώπου anthropou man N GEN M SG G444
12 αὐτὸς autos He Himself PRO.P 3P NOM M SG G846
13 γὰρ gar for CONJ G1063
14 ἐγίνωσκεν eginosken knew V IMPF ACT IND 3P SG G1097
15 τί ti what PRO.Q NOM N SG G5101
16 ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
17 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
18 τῷ to the ART DAT M SG G3588
19 ἀνθρώπῳ anthropo man N DAT M SG G444
← Verse 24