John 2:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
was invited was summoned — and now — both and — Iēsous the — Iēsous Iēsous — and and — his disciples the ones — disciples learners — his of him — to into — the the — wedding of marriages —

Interlinear Text

ἐκλήθη eklethe was invited was summoned V AOR PASS IND 3P SG δὲ de and now CONJ καὶ kai both and ADV ὁ o Iēsous the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG καὶ kai-2 and and CONJ οἱ oi his disciples the ones ART NOM M PL μαθηταὶ mathetai disciples learners N NOM M PL αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG εἰς eis to into PREP ACC τὸν ton the the ART ACC M SG γάμον gamon wedding of marriages N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐκλήθη eklethe was invited V AOR PASS IND 3P SG G2564
2 δὲ de and CONJ G1161
3 καὶ kai both ADV G2532
4 ὁ o Iēsous ART NOM M SG G3588
5 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
6 καὶ kai-2 and CONJ G2532
7 οἱ oi his disciples ART NOM M PL G3588
8 μαθηταὶ mathetai disciples N NOM M PL G3101
9 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
10 εἰς eis to PREP ACC G1519
11 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
12 γάμον gamon wedding N ACC M SG G1062
← Verse 1 Verse 3 →