John 2:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
remembered they remembered — the the ones — disciples learners — his of him — that that — written having been inscribed — it is is — the the — zeal heated zeal — of of the — house of a dwelling — your of you — will consume will consume completely for itself — me not —

Interlinear Text

ἐμνήσθησαν emnesthesan remembered they remembered V AOR PASS IND 3P PL οἱ oi the the ones ART NOM M PL μαθηταὶ mathetai disciples learners N NOM M PL αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG ὅτι oti that that CONJ.S γεγραμμένον gegrammenon written having been inscribed V PRF PASS PTCP NOM N SG ἐστίν estin it is is V PRS ACT IND 3P SG ὁ o the the ART NOM M SG ζῆλος zelos zeal heated zeal N NOM M SG τοῦ tou of of the ART GEN M SG οἴκου oikou house of a dwelling N GEN M SG σου sou your of you PRO.P 2P GEN SG καταφάγεταί kataphagetai will consume will consume completely for itself V FUT MID IND 3P SG με me me not PRO.P 1P ACC SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐμνήσθησαν emnesthesan remembered V AOR PASS IND 3P PL G3403
2 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
3 μαθηταὶ mathetai disciples N NOM M PL G3101
4 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
5 ὅτι oti that CONJ.S G3754
6 γεγραμμένον gegrammenon written V PRF PASS PTCP NOM N SG G1125
7 ἐστίν estin it is V PRS ACT IND 3P SG G1510
8 ὁ o the ART NOM M SG G3588
9 ζῆλος zelos zeal N NOM M SG G2205
10 τοῦ tou of ART GEN M SG G3588
11 οἴκου oikou house N GEN M SG G3624
12 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
13 καταφάγεταί kataphagetai will consume V FUT MID IND 3P SG G2719
14 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
← Verse 16 Verse 18 →