ἐντεῦθεν
enteûthen
hence
Indicates origin, position, or direction, typically meaning 'from here', 'hence', or, in constructions, 'on this side', 'from this side.' The word is used in local, temporal, and figurative senses: (1) expressing physical departure or removal away from one’s present location ('from here', 'from this place'); (2) marking a sequence in narration ('from then onwards'); (3) with repetition or plural, 'on both sides' or 'on either side.' In extended usage, can refer to cause or logical consequence: 'for this reason,' 'hence.'
John 2:16 · Word #9
Lexicon G1782
| Lemma | ἐντεῦθεν |
| Transliteration | enteûthen |
| Strong's | G1782 |
| Definition | Indicates origin, position, or direction, typically meaning 'from here', 'hence', or, in constructions, 'on this side', 'from this side.' The word is used in local, temporal, and figurative senses: (1) expressing physical departure or removal away from one’s present location ('from here', 'from this place'); (2) marking a sequence in narration ('from then onwards'); (3) with repetition or plural, 'on both sides' or 'on either side.' In extended usage, can refer to cause or logical consequence: 'for this reason,' 'hence.' |
Morphology ADV
All morphology codes
| Part of Speech | ADV — Adverb — Modifies a verb, adjective, or other adverb |
Common Translation
| Phrase | hence |
| Literal | from-here |
Lexical Info
| Lemma | ἐντεῦθεν |
| Strong's | G1782 |
SIBI-P1 Translation G1782-01
from here
| Morphological Notes | Adverb of place indicating origin or departure; no inflection for case, gender, or number. |
| Rendering Rationale | The adverb denotes movement or derivation away from a present or specified location, formed with the -θεν suffix indicating separation or origin. "From here" preserves its core spatial sense while allowing for extended temporal or logical uses. |
View full lexicon entry for G1782 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
—